**Deutsch** Jean-Pierre Trachsel s'en est allé pour sa patrie céleste le samedi 1er janvier dernier, dans le temps de Dieu. Il était dans sa 80e année.