**English** N'attendons pas que notre taux d’obésité atteigne celui de nos voisins d’outre-Atlantique pour considérer les dangers de la graisse abdominale excédentaire.